Info: IMDB | ČSFD | KB
Související filmy: Bravo Girls: Opět v akci, Bravo Girls: Všechno nebo nic, Bravo, girls: Hurá do toho!, Bravo Girls: Bojovat až do konce
DABING: VHS
V českém znění: Nikola Votočková - Kirsten Dunst (Torrance Shipmanová), Tereza Chudobová - Nicole Bilderback (Whitney), Jana Páleníčková - Clare Kramer (Courtney), Miriam Chytilová - Eliza Dushku (Missy Pantoneová), Mirka Součková - Gabrielle Union (Isis), Michal Michálek - Jesse Bradford (Cliff Pantone), Martin Písařík - Nathan West (Jan), Lucie Benešová - Tsianina Joelson (Darcy), Klára Šumanová - Bianca Kajlich (Carver), Kateřina Pospíšilová - Rini Bell (Kasey), Michal Jagelka - Richard Hillman (Aaron), Bohdan Tůma - Huntley Ritter (Les), Rudolf Jelínek - Holmes Osborne (Bruce Shipman), Jiří Hromada - Ian Roberts (Sparky), Daniela Bartáková - Sherry Hursey (Christine Shipmanová), Klára Vodenková - Shamari DeVoe (Lava), Eva Spoustová - Lindsay Sloane (Zrzka), Petros Alexandridis - Cody McMains (Justin Shipman), Martin Kolár - Doug Waldo (Ted z asociace UCA + titulky), Jan Kalous - Ashley Howard (rozehrávač Býků), Hynek Votoček - David E. Taylor (útočník Býků), Bohumil Švarc ml. - Grant Thompson (rozehrávač Costa Mesy), Radek Hoppe - Riley Smith (roztleskávač), Jaroslav Kaňkovský - Edmond Clay (komentátor), Alena Procházková - Louise Gallagher (učitelka), Zuzana Skalická - Daniella Kuhn (reportérka), Julie Alexandridisová - Melanie Atmadja (holčička)
Překlad: Kateřina Hámová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Pro MagicBox a ČT vyrobila LS Productions - 2001